-
1 demean
̈ɪdɪˈmi:n I гл.;
возвр. вести себя (тж. to demean oneself) How did my son demean himself in the presence of the king? ≈ Как мой сын повел себя в присутствии короля? Syn: behave II гл. попирать, унижать Some groups say that pornography demeans women. ≈ Некоторые говорят, что порнография унижает женщин. demean oneself Syn: disgrace, degrade вести себя - to * oneself well хорошо вести себя - to * oneself like a gentleman вести себя как подобает джентльмену унижаться, ронять свое достоинство - he *ed himself by taking the bribe он опозорил себя взяткой - proud men *ed themselves and their families to accept official charity гордые люди унижались сами м унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование demean вести себя ~ унижать;
to demean oneself ронять свое достоинство;
поступать низко ~ унижать;
to demean oneself ронять свое достоинство;
поступать низко -
2 demean
I [dıʹmi:n] v reflвести себяII [dıʹmi:n] v reflto demean oneself well [ill] - хорошо [плохо] вести себя
унижаться, ронять своё достоинствоproud men demeaned themselves and their families to accept official charity - гордые люди унижались сами и унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование
-
3 demean oneself like a gentleman
Макаров: вести себя как подобает джентльменуУниверсальный англо-русский словарь > demean oneself like a gentleman
-
4 behave
1. Ican't you make your boy behave? неужели вы не можете заставить своего сына вести себя прилично /как следует/?; to know how to behave знать, как себя вести /как держаться/2. IIbehave i n some manner1) behave well (decently, gallantly, badly, strangely, etc.) хорошо и т. д. вести ceбя /держаться/2) the engine (the car, the boat, the ship, etc.) behaves well (admirably, badly, etc.) мотор и т. д. работает хорошо и т. д.; how is your new motor car behaving? как работает ваш новый автомобиль?3. XVIbehave with smth. behave with selfcontrol (with great composure, with courage, etc.) вести себя сдержанно и т. д., проявлять самообладание и т. д.; behave with complete abandon вести себя совершенно непринужденно, дать себе волю; behave to /towards/ smb. behave rudely to smb. (unkindly towards one's wife and children, respectfully towards one's superiors, etc.) грубо и т. д. относиться к кому-л. /вести себя в отношении кого-л./; behave at /in/ some place behave decently at table (correctly in a foreign country. admirably in company, etc.) прилично вести ceбя /держаться/ за столом и т.д,; behave about /over/ smth., smb. behave foolishly about the affair (stupidly over the girl, etc.) глупо вести себя в этой истории и т.д.; behave sensibly about money разумно обращаться с деньгами; he behaved meanly over the whole business во всем этом деле он вел себя гадко || behave ill a suspicious (questionable, shameful, admirable, excellent, etc.) manner подозрительно и т. д, вести себя /держаться/4. XVIIIbehave oneself behave yourself' веди себя прилично!; he must learn to behave himself он должен научиться [как] себя вести5. XIX1behave like smb. behave like a baby (like a child, like a grown-up man, like a man of honour, etc.) вести семя как ребенок и т. д6. XX1behave as smb. behave as a gentleman (as a mother towards smb., etc.) веста себя как джентльмен /как подобает джентльмену/ и т. д.
См. также в других словарях:
My Girlfriend is the President — Разработчик ALcot Жанр Визуальный роман … Википедия
Джентльмен — «Папиросы „Осман“ идеал джентльмена, лучший друг спортсмена». Русская реклама 1914 Дже … Википедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия